# liblouis: isiXhosa/isiZulu braille code (grade 1)

#-display-name: isiXhosa uncontracted braille
#-index-name: isiXhosa, uncontracted

#-copyright: 2021, South African Braille Authority
#-license: LGPLv2.1

# Copyright (C) 2021 South African Braille Authority <http://www.sabrailleauthority.org.za>
#
# This file is part of liblouis.
#
# liblouis is free software: you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU Lesser General Public License as
# published by the Free Software Foundation, either version 2.1 of
# the License, or (at your option) any later version.
#
# liblouis is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
# Lesser General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
# License along with liblouis. If not, see
# <http://www.gnu.org/licenses/>.

#+language: xh
#+type: literary
#+contraction: no
#+grade: 1
#+direction: both

#+system: ubc-nguni
# "UBC" stands for "Unified Braille Code" and is a generalization of UEB.
# See https://sabrailleauthority.org.za/unified-braille-code-ubc.

# The same table is used for isiXhosa and isiZulu. IsiXhosa and
# isiZulu are two of the most widely spoken languages in South
# Africa. They belong to the Nguni language family and are mutually
# intelligible. IsiXhosa is predominent in the Eastern and Western
# Cape provinces, but is spoken across South Africa. IsiZulu is
# predominent in the KwaZulu-Natal province, but is also widely spoken
# in South Africa.
#
# The Nguni braille code is based on UEB, therefore the grade 1 system
# is identical to UEB.
#
# No additional codes such as Nemeth or computer braille codes are
# used; the unified Nguni code is used also for technical material.

# The table has been created by Christo de Klerk <cjdk@mweb.co.za>
# according to the official code for these languages under the
# auspices of and approved by the South African Braille Authority
# (SABA).

# The table is maintained by Christo de Klerk <cjdk@mweb.co.za>.

#-author: Christo de Klerk <cjdk@mweb.co.za>
#-maintainer: Christo de Klerk <cjdk@mweb.co.za>

include en-ueb-g1.ctb