# liblouis: Hungarian Grade 1 table
#
#  Copyright (C) 2011-2022 Attila Hammer from IT Foundation for the Visually Impaired - Hungary. www.infoalap.hu
#
#  This file is part of liblouis.
#
#  liblouis is free software: you can redistribute it and/or modify it
#  under the terms of the GNU Lesser General Public License as
#  published by the Free Software Foundation, either version 2.1 of the
#  License, or (at your option) any later version.
#
#  liblouis is distributed in the hope that it will be useful, but
#  WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
#  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
#  Lesser General Public License for more details.
#
#  You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
#  License along with liblouis. If not, see
#  <http://www.gnu.org/licenses/>.
#
#  Maintained by Attila Hammer  hammer.attila@infoalap.hu
#
# If you found bugs with hungarian grade1 table, report it with following address:
# Attila Hammer <hammer.attila@infoalap.hu
#If you have a Launchpad account, report table related requests with following bug tracker address: https://bugs.launchpad.net/belin

#This file containing only backtranslation correction related rules, for example inside a word have cscs letters, szsz letters, etc.
#Because in hungarian Braille usual the dot combinations equals with single consonants letters and double consonants letters (for example 146 with cs, 146-146 with ccs, and 146-146 with cscs), need doing last correction when happening a back translation
#cscs, ccs word part related backtranslate corrections
nofor correct "aganccsap" "agancscsap"	For example agancscsapról word
nofor correct "aganccsatt" "agancscsatt"	For example agancscsattogásának word
nofor correct "apoccsont" "apocscsont"	For example álkapocscsont, szárkapocscsont, szárkapocscsonttal word part corrections
nofor correct "Csúccsap" "Csúcscsap"	For example Csúcscsapat word
nofor correct "csúccsap" "csúcscsap"	For example csúcscsapat word
nofor correct "kapocscsal" "kapoccsal"
nofor correct "rkölccső" "rkölcscső"	For example erkölcscsősz, erkölcscsősszel words backtranslation correction
nofor correct "furdanccsi" "furdancscsi"	With furdancscsiga backtranslation correction
nofor correct "habarccsö" "habarcscsö"	For example habarcscsövekkel, habarcscsövet words backtranslation word correction
nofor correct "habarccső" "habarcscső"	Similar correction, for example habarcscsővel, habarcscső word
nofor correct "orbáccsap" "orbácscsap"	For example korbácscsapás word backtranslation correction
nofor correct "ulccse" "ulcscse"	With kulcscsere word part backtranslation correction
nofor correct "ulccso" "ulcscso"	For example kulcscsomó, kulcscsomag, kulcscsont backtranslation words corrections
nofor correct "ulccsö" "ulcscsö"	For example áfakulcscsökkentés, kulcscsörgés words backtranslation correction
nofor correct "ullanccsi" "ullancscsi"	With kullancscsipesz word part correction
nofor correct "ullanccsí" "ullancscsí"	With kullancscsípés word correction
nofor correct "anccsap" "ancscsap"	For example mancsapással word backtranslation
nofor correct "kinccsemp" "kincscsemp"	With műkincscsempész word part backtranslation
nofor correct "felejccsok" "felejcscsok"	For example nefelejcscsokorral word part
nofor correct "akáccsap" "akácscsap"	For example szakácscsapat word
nofor correct "endviccsi" "endvicscsi"	For example szendvicscsinálás word
nofor correct "anáccsap" "anácscsap"
nofor correct "anáccsop" "anácscsop"	For example tanácscsoport word correction
nofor correct "artácscsal" "artáccsal"	For example fémkartáccsal, kartáccsal words backtranslation
nofor correct "arancscsal" "aranccsal"
nofor correct "ARANCSCSAL" "ARANCCSAL"
nofor correct "ronccsalá" "roncscsalá"	For example abroncscsalád, gumiabroncscsalád words
nofor correct "ronccser" "roncscser"	For example abroncscsere, gumiabroncscsere words
nofor correct "unccsod" "uncscsod"	For example puncscsoda word
nofor correct "akanccsó" "akancscsó"	For example bakancscsók word
nofor correct "abronccsapd" "abroncscsapd"	For example gumiabroncscsapda word
nofor correct "Abronccsapd" "Abroncscsapd"	For example Abroncscsapda word
nofor correct "ullanccsecs" "ullancscsecs"	For example kullancscsecsemő word
nofor correct "endviccsoma" "endvicscsoma"	For example szendvicscsomagoló word
nofor correct "gánccsapa" "gáncscsapa"	For example cselgáncscsapat word
nofor correct "kviddiccsapa" "kviddicscsapa"	For example kviddicscsapat word
nofor correct "úccsat" "úcscsat"	For example csúcscsatája word
nofor correct "úccsont" "úcscsont"	For example csúcscsonttömeg word
nofor correct "aláccso" "alácscso"	For example kalácscsoda word
nofor correct "örccsi" "örcscsi"	For example görcscsillapító word
nofor correct "accsőr" "acscsőr"	For example Kacscsőrű word
nofor correct "ümölccsom" "ümölcscsom"	For example gyümölcscsomagolás word
nofor correct "elgánccsar" "elgáncscsar"	For example cselgáncscsarnok word
nofor correct "akáccsom" "akácscsom"	For example takácscsomót word
nofor correct "inccsalá" "incscsalá"	For example műkincscsalás word
nofor correct "ulaccser" "ulacscser"	For example kulacscsere word
nofor correct "apuccsőr" "apucscsőr"	For example papucscsőrű word
nofor correct "ilinccsop" "ilincscsop"	For example bilincscsoport word
nofor correct "ILINCCSOP" "ILINCSCSOP"	For example BILINCSCSOPORT word
nofor correct "apuccsod" "apucscsod"	For example papucscsoda word
nofor correct "csúccsö" "csúcscsö"	For example csúcscsökkentő word
nofor correct "CSÚCCSÖ" "CSÚCSCSÖ"	For example CSÚCSCSÖKKENTŐ word
nofor correct "ümölccsen" "ümölcscsen"	For example gyümölcscsendélet word
nofor correct "ÜMÖLCCSEN" "ÜMÖLCSCSEN"	For example GYÜMÖLCSCSENDÉLET word
nofor correct "arancscsá" "aranccsá"	For example naranccsá word
nofor correct "ARANCSCSÁ" "ARANCCSÁ"	For example NARANCCSÁ word
nofor correct "ivaccsö" "ivacscsö"	For example szivacscsövet word
nofor correct "IVACCSÖ" "IVACSCSÖ"	For example SZIVACSCSÖVET word
nofor correct "aranccsom" "arancscsom"	For example parancscsomag word
nofor correct "ARANCCSOM" "ARANCSCSOM"	For example PARANCSCSOMAG word
nofor correct "csúccsok" "csúcscsok"	For example csúcscsoki word
nofor correct "Csúccsok" "Csúcscsok"	For example Csúcscsoki word
nofor correct "CSÚCCSOK" "CSÚCSCSOK"	For example CSÚCSCSOKI word
nofor correct "ümölccserj" "ümölcscserj"	For example gyümölcscserjéket word
nofor correct "ÜMÖLCCSERJ" "ÜMÖLCSCSERJ"	For example GYÜMÖLCSCSERJÉKET word

#ggy, gygy backtranslation rule corrections
nofor correct "szalaggyak" *
nofor correct "aggyakorla" "agygyakorla"	For example agygyakorlat word
nofor correct "jeggyűj" "jegygyűj"	For example bankjegygyűjtő word
nofor correct "Jeggyűj" "Jegygyűj"	For example Jegygyűjtő word
nofor correct "jeggyil" "jegygyil"	For example bankjegygyilkos word
nofor correct "jeggyűr" "jegygyűr"	For example jegygyűrű, jegygyűrűvel words backtranslation correction
nofor correct "Jeggyűr" "Jegygyűr"	For example Jegygyűrű word
nofor correct "árggyű" "árgygyű"	For example tárgygyűjtemény, kegytárgygyűjtemény words backtranslation corrections
nofor correct "apággyá" "apágygyá"	For example csapágygyár, csapágygyártás, csapágygyárában word
nofor correct "apággyűr" "apágygyűr"	For example csapágygyűrűinek word
nofor correct "eggyerme" "egygyerme"	For example egygyermekes word
nofor correct "Eggyerme" "Egygyerme"	For example Egygyermekes word
nofor correct "leggyere" *	For example leggyerekesebb word not need apply the next exception
nofor correct "eggyere" "egygyere"	For example egygyerekes word need apply a special backtranslation correction 
nofor correct "Leggyere" *
nofor correct "Eggyere" "Egygyere"	For example egygyerekes word
nofor correct "éggyerek" "égygyerek"	For example négygyerekes word
nofor correct "ogággyul" "ogágygyul"	For example fogágygyulladás word
nofor correct "Néggyerm" "Négygyerm"	For example Négygyermekes word
nofor correct "néggyerm" "négygyerm"	For example négygyermekes word
nofor correct "naggyű" "nagygyű"	For example nagygyűlés, nagygyűlésen words backtranslation correction
nofor correct "Naggyű" "Nagygyű"	For example Nagygyűlés, Nagygyűlésen words backtranslation correction
nofor correct "tőggyull" "tőgygyull"	For example tőgygyulladás word backtranslation correction
nofor correct "Tőggyull" "Tőgygyull"	For example Tőgygyulladás word
nofor correct "iriggyull" "irigygyull"	For example pajzsmirigygyulladás, pajzsmirigygyulladást words
nofor correct "gyönggyárt" "gyöngygyárt"	For example üveggyöngygyártás, gyöngygyártás words
nofor correct "Gyöngygyárt" "Gyöngygyárt"	For example Gyöngygyártás word
nofor correct "ggyökerű" "gygyökerű"	For example egygyökerű, Egygyökerű, egygyökerűség, Egygyökerűség words
nofor correct "GGYÖKERŰ" "GYGYÖKERŰ"	For example the full uppercase version
nofor correct "iriggyógy" "irigygyógy"	For example pajzsmirigygyógyszerek word
nofor correct "ankjeggyár" "ankjegygyár"	For example bankjegygyártó word
nofor correct "aggyimó" "agygyimó"	For example Nagygyimót, nagygyimóti words
nofor correct "rüggyapot" "rügygyapot"	For example rügygyapot word
nofor correct "Rüggyapot" "Rügygyapot"
nofor correct "zveggyár" "zvegygyár"	For example özvegygyártónak word
nofor correct "ággyártók" "ágygyártók"
nofor correct "Ággyártók" "Ágygyártók"
nofor correct "aggyalu" "agygyalu"	For example agygyalu word
nofor correct "Aggyalu" "Agygyalu"	For example Agygyalu word
nofor correct "aggyanú" "agygyanú"	For example fagygyanús word
nofor correct "leggyüm" *
nofor correct "Leggyüm" *
nofor correct "éreggyüm" *
nofor correct "eggyüm" "egygyüm"	For example egygyümölcsös word
nofor correct "eteggy" *	For example beteggyógyász, beteggyanús, cukorbeteggyermek-táborok words
nofor correct "herceggy" *	For example herceggyermek word
nofor correct "árggyar" "árgygyar"	For example műtárgygyarapodás word
nofor correct "azeinjeggyár" "azeinjegygyár"	For example kazeinjegygyár word
nofor correct "ággyull" "ágygyull"	For example körömágygyulladás word
nofor correct "ggyőzelemn" "gygyőzelemn"	For example egygyőzelem word
nofor correct "vággyil" "vágygyil"	For example vágygyilkos word
nofor correct "Vággyil" "Vágygyil"	For example Vágygyilkos word
nofor correct "VÁGGYIL" "VÁGYGYIL"	For example VÁGYGYILKOS word
nofor correct "árggyor" "árgygyor"	For example tárgygyorsítás word
nofor correct "ásszúny" "ászszúny"	For example gyászszúnyog word
nofor correct "ÁSSZÚNY" "ÁSZSZÚNY"	For example GYÁSZSZÚNYOG word
nofor context [@1-1456-1456-136-123-123-1-145-4-234] "agygyulladás"	For example agygyulladás word backtranslation correction
nofor context [@46-1-1456-1456-136-123-123-1-145-4-234] "Agygyulladás"	For example agygyulladás word backtranslation correction
nofor correct "endéggyere" *	For example vendéggyerek word
nofor correct "ENDÉGGYERE" *	For example VENDÉGGYEREK word
nofor correct "eggyűrűs" "egygyűrűs"	For example egygyűrűs word
nofor correct "Eggyűrűs" "Egygyűrűs"	For example Egygyűrűs word
nofor correct "EGGYŰRŰS" "EGYGYŰRŰS"	For example EGYGYŰRŰS word
nofor correct "rüggyár" "rügygyár"	For example ürügygyártás word
nofor correct "RÜGGYÁR" "RÜGYGYÁR"	For example ÜRÜGYGYÁRTÁS word
nofor correct "néggyűrű" "négygyűrű"	For example négygyűrűs word
nofor correct "Néggyűrű" "Négygyűrű"	For example Négygyűrűs word
nofor correct "NÉGGYŰRŰ" "NÉGYGYŰRŰ"	For example NÉGYGYŰRŰS word
nofor correct "haraggyűj" *	For example haraggyűjtögetés word
nofor correct "Haraggyűj" *	For example Haraggyűjtögetés word
nofor correct "HARAGGYŰJ" *	For example HARAGGYŰJTÖGETÉS word
nofor correct "aggyűjtögeté" "agygyűjtögeté"	For example agygyűjtögetés word
nofor correct "Aggyűjtögeté" "Agygyűjtögeté"	For example Agygyűjtögetés word
nofor correct "AGGYŰJTÖGETÉ" "AGYGYŰJTÖGETÉ"	For example AGYGYŰJTÖGETÉS word
nofor correct "meggyönyör" *	For example meggyönyörködtetni word not need apply a special exception
nofor correct "Meggyönyör" *	For example Meggyönyörködtetni word not need apply a special exception
nofor correct "MEGGYÖNYÖR" *	For example MEGGYÖNYÖRKÖDTETNI word not need apply a special exception
nofor correct "leggyönyör" *	For example leggyönyörűbb, legesleggyönyörűbb word not need apply a special correction
nofor correct "Leggyönyör" *	For example Leggyönyörűbb word not need apply a special correction
nofor correct "LEGGYÖNYÖR" *	For example LEGGYÖNYÖRŰBB word not need apply a special word correction
nofor correct "eggyönyör" "egygyönyör"	For example egygyönyör word
nofor correct "Eggyönyör" "Egygyönyör"	For example Egygyönyörű word
nofor correct "EGGYÖNYÖR" "EGYGYÖNYÖR"	For example EGYGYÖNYÖR word
nofor correct "hazugsággy" *    For example hazugsággyártó word
nofor correct "Hazugsággy" *    For example Hazugsággyártó word
nofor correct "HAZUGSÁGGY" *    For example HAZUGSÁGGYÁRTÓ word
nofor correct "ággyártó" "ágygyártó"	For example ágygyártó word
nofor correct "Ággyártó" "Ágygyártó"	For example Ágygyártó word
nofor correct "ÁGGYÁRTÓ" "ÁGYGYÁRTÓ"	For example ÁGYGYÁRTÓ word

#nyny, nyny letters related backtranslate corrections
nofor correct "rannyak" "ranynyak"	For example aranynyakláncának word
nofor correct "rannyel" "ranynyel"	For example aranynyelű word
nofor correct "rannyer" "ranynyer"	For example aranynyerges word
nofor correct "rannyom" "ranynyom"	For example aranynyomással word
nofor correct "sszonnyer" "sszonynyer"	For example asszonynyereg, Asszonynyereg words back translation
nofor correct "áránnyak" "áránynyak"	For example báránynyak word
nofor correct "áránnyelv" "áránynyelv"	For example báránynyelv, báránynyelvből, báránynyelvvel words
nofor correct "báránnyí" "báránynyí"	For example báránynyíróként word back translation
nofor correct "oszorkánnyom" "oszorkánynyom"
nofor correct "ákánnyél" "ákánynyél"	For example csákánnyél, csákánynyélből, csákánynyél words
nofor correct "énnyal" "énynyal"	For example edénynyalábokban, edénynyalábokból, edénynyalábról, fénynyalábbal, fénynyalábból, fénynyalábokban, fénynyalábokkal word
nofor correct "énnyomá" "énynyomá"	For example fénynyomással, fényomás words
nofor correct "énnyoma" "énynyoma"	For example fénynyomatban, fénynyomatból, fénynyomatról, fénynyomattól words
nofor correct "énnyomt" "énynyomt"	For example fénynyomtatás word
nofor correct "kmánnyom" "kmánynyom"	For example okmánynyomtatásban word
nofor correct "ampánnyil" "ampánynyil"	For example kampánynyilatkozat word
nofor correct "ampánnyit" "ampánynyit"	For example kampánynyitó word backtranslation correction
nofor correct "eménnyak" "eménynyak"	For example keménynyakú word backtranslation correction
nofor correct "ötvénnyil" "ötvénynyil"	For example kötvénynyilvántartás, kötvénynyilvántartó words
nofor correct "ersennyit" "ersenynyit"	For example hangversenynyitány backtranslation correction
nofor correct "ersennyom" "ersenynyom"	For example versenynyomásra word
nofor correct "ersennyüzsg" "ersenynyüzsg"	For example versenynyüzsgéshez word
nofor correct "orgonnyak" "orgonynyak"	For example horgonynyak backtranslation correction
nofor correct "dénnyit" "dénynyit"	For example idénynyitó word
nofor correct "rénnyit" "rénynyit"	For example szekrénynyitó word
nofor correct "énnyújt" "énynyújt"	For example élménynyújtás, teljesítménynyújtó word
nofor correct "ormánnyak" "ormánynyak"	For example kormánynyakhoz, kormánynyakból words backtranslation correction
nofor correct "ormánnyil" "ormánynyil"	For example kormánynyilatkozat word backtranslation correction
nofor correct "öpennyú" "öpenynyú"	For example köpenynyúlvánnyal word backtranslation correction
nofor correct "eánnyel" "eánynyel"	For example leánynyelv, leánynyelvekben words backtranslation corrections
nofor correct "ősténnyú" "ősténynyú"	For example nősténynyúllal word backtranslation correction
nofor correct "árnnyil" "árnynyil"	For example szárnynyilazás word backtranslation correction
nofor correct "oronnyí" "oronynyí"	For example toronynyílás, toronynyílásban word backtranslation correction
nofor correct "éleménnyil" "éleménynyil"	For example véleménynyilvánítás, véleménynyilvánításban words backtranslation corrections
nofor correct "ÉLEMÉNNYIL" "ÉLEMÉNYNYIL"	For example VÉLEMÉNYNYILVÁNÍTÁS, VÉLEMÉNYNYILVÁNÍTÁSBAN words backtranslation corrections
nofor correct "övénnyír" "övénynyír"	For example sövénynyíró word
nofor correct "eljesítménnyilat" "eljesítménynyilat"	For example teljesítménynyilatkozat, Teljesítménynyilatkozat words
nofor correct "átonnyelv" "átonynyelv"	For example zátonynyelv word
nofor correct "lménnyaral" "lménynyaral"	For example élménynyaralás word
nofor correct "árvánnyúl" "árványnyúl"	For example márványnyúl word
nofor correct "örnnyúl" "örnynyúl"	For example szörnynyúl word
nofor correct "sonnyak" "sonynyak"	For example bársonynyakékes word
nofor correct "ménnyit" "ménynyit"	For example intézménynyitás word
nofor correct "övénnyú" "övénynyú"	For example növénynyúzók word
nofor correct "árvánnyo" "árványnyo"	For example járványnyomás word
nofor correct "ÁRVÁNNYO" "ÁRVÁNYNYO"	For example JÁRVÁNYNYOMÁS word
nofor correct "éménnyíl" "éménynyíl"	For example kéménynyílásai word
nofor correct "hiánnyel" "hiánynyel"	For example hiánynyelv vord
nofor correct "Hiánnyel" "Hiánynyel"	For example Hiánynyelv word
nofor correct "HIÁNNYEL" "HIÁNYNYEL"	For example HIÁNYNYELV word
nofor correct "övénnyes" "övénynyes"	For example növénynyesedék, sövénynyesedék words
nofor correct "akonnyalog" "akonynyalog"	For example takonynyalogató word
nofor correct "regénnyusz" "regénynyusz"	For example képregénynyuszi word
nofor correct "ejtvénnyelv" "ejtvénynyelv"	For example rejtvénynyelven word
nofor correct "EJTVÉNNYELV" "EJTVÉNYNYELV"	For example REJTVÉNYNYELVEN word
nofor correct "vénnyer" "vénynyer"	For example részvénynyereség word
nofor correct "árnnyit" "árnynyit"	For example szárnynyitás word
nofor correct "ÁRNNYIT" "ÁRNYNYIT"	For example SZÁRNYNYITÁS" word
nofor correct "egénnyelv" "egénynyelv"	For example regénynyelven word
nofor correct "EGÉNNYELV" "EGÉNYNYELV"	For example REGÉNYNYELVEN word
nofor correct "árnnyúl" "árnynyúl"	For example szárnynyúlvány word
nofor correct "ÁRNNYÚL" "ÁRNYNYÚL"	For example SZÁRNYNYÚLVÁNY word
nofor correct "illannyer" "illanynyer"	For example villanynyergesekkel word
nofor correct "ILLANNYER" "ILLANYNYER"	For example villanynyergesekkel word
nofor correct "lénnyo" "lénynyo"	For example lénynyomokat word
nofor correct "LÉNNYO" "LÉNYNYO"	For example LÉNYNYOMOKAT word
nofor correct "átvánnyo" "átványnyo"	For example látványnyomda word
nofor correct "ÁTVÁNNYO" "ÁTVÁNYNYO"	For example LÁTVÁNYNYOMDA word
nofor correct "énnyíl" "énynyíl"	For example fénynyílpuska word
nofor correct "ÉNNYÍL" "ÉNYNYÍL"	For example FÉNYNYÍLPUSKA word
nofor correct "maradvánnyel" "maradványnyel"	For example maradványnyelven word
nofor correct "Maradvánnyel" "Maradványnyel"	For example Maradvánnyelven word
nofor correct "MARADVÁNNYEL" "MARADVÁNYNYEL"	For example MARADVÁNYNYELVEN word
nofor correct "ersennyerte" "ersenynyerte"	For example versenynyertes word
nofor correct "ERSENNYERTE" "ERSENYNYERTE"	For example VERSENYNYERTES word
nofor correct "árkánnyo" "árkánynyo"	For example sárkánynyomozó word
nofor correct "ÁRKÁNNYO" "ÁRKÁNYNYO"	For example SÁRKÁNYNYOMOZÓ word
nofor correct "áránnyáj" "áránynyáj"	For example báránynyáj word
nofor correct "ÁRÁNNYÁJ" "ÁRÁNYNYÁJ"	For example BÁRÁNYNYÁJ word
nofor correct "ránnyila" "ránynyila"	For example iránynyilakkal word
nofor correct "RÁNNYILA" "RÁNYNYILA"	For example IRÁNYNYILAKKAL word
nofor correct "ásárosnaménny" *	For example Vásárosnaménnyal word
nofor correct "ÁSÁROSNAMÉNNY" *	fOR example VÁSÁROSNAMÉNNYAL word

#lyly letters related backtranslate corrections
nofor correct "amelylyel" *

#szsz backtranstrated words related exceptions
nofor correct "bortusszab" "bortuszszab"	For example abortuszszabadság, abortuszszabály words backtranslation
nofor correct "bortusszabadsággal" "bortuszszabadsággal"
nofor correct "bortusszer" "bortuszszer"
nofor correct "bortusszá" "bortuszszá"
nofor correct "bortusszi" "bortuszszi"
nofor correct "bortusszolgá" "bortuszszolgá"	For example abortuszszolgáltatók word
nofor correct "knásszáz" "knászszáz"
nofor correct "ananásszal" *
nofor correct "Ananásszal" *
nofor correct "ANANÁSSZAL" *
nofor correct "ananássz" "ananászsz"	For example ananásszörp, ananászszelet, ananászszeletekből words
nofor correct "Ananássz" "Ananászsz"	For example Ananászszár, Ananászszelet words
nofor correct "ANANÁSSZ" "ANANÁSZSZ"	For example ANANÁSZSZár word
nofor correct "aszszony" "asszony"
nofor correct "árrésszab" *	Árrésszabály part not need applying the special szsz backtranslation correction
nofor correct "érésszab" *
nofor correct "Érésszab" *
nofor correct "résszabá" "részszabá"
nofor correct "öréssza" *	For example törésszakaszon word not need apply the special backtranslation szsz correction
nofor correct "veréssza" *	For example átverésszagú word not need apply the special backtranslation correction
nofor correct "réssza" "részsza"	For example résszavaiból word
nofor correct "résszá" "részszá"	For example alkatrésszám, alkatrésszámainak, alkatrésszámaival, részszámla words
nofor correct "Résszá" "Részszá"	Same the previous exception
nofor correct "résszerel" "részszerel"	For example alkatrésszerelő word
nofor correct "fűrésszerű" "fűrésszerű"
nofor correct "résszel" *	For example fűrésszel word not need applying next részsze word part related rule
nofor correct "résszer" *	For example árverésszerű, kitörésszerű, lőrésszerű words not need applying the simple szsz backtranslation correction
nofor correct "réssze" "részsze"	But for example résszempont, tulajdonrészszerzés words need applying a special replacement with backward translation
nofor correct "résszo" "részszo"	For example részszolgáltatás, alkatrészszolgáltatás words
nofor correct "Résszo" "Részszo"
nofor correct "résszó" "részszó"
nofor correct "Résszó" "Részszó"
nofor correct "övidítésszó" *	For example rövidítésszótárban word
nofor correct "ésszó" "észszó"	For example mészszóró word
nofor correct "atlasszala" "atlaszszala"
nofor correct "atlasszo" "atlaszszo"
nofor correct "ajusszál" "ajuszszál"
nofor correct "ajussző" "ajuszsző"	For example bajuszszőrtől word backtranslation correction
nofor correct "imbusszá" "imbusszá"
nofor correct "ébusszá" "ébusszá"
nofor correct "ambusszál" "ambuszszál"	For example bambuszszál, bambuszszálakból words
nofor correct "ambusszen" "ambuszszen"	For example bambuszszenes word
nofor correct "ambusszár" "ambuszszár"	For example bambuszszár word
nofor correct "busszé" "buszszé"
nofor correct "busszer" "buszszer"	For example buszszerencsétlenség word
nofor correct "busszolg" "buszszolg"	For example buszszolgáltatásban word
nofor correct "ányásszaksz" "ányászszaksz"	For example bányászszakszervezet word
nofor correct "ányásszek" "ányászszek"	For example bányászszektor word back translation related
nofor correct "ányásszob" "ányászszob"	For example bányászszobraival, Bányászszobraival word backtranslation related
nofor correct "ányásszoftv" "ányászszoftv"	
nofor correct "ányásszt" "ányászszt"	For example bányászsztrájk word backtranslation correction
nofor correct "oksszöv" "okszszöv"	For example bokszszövetség word backtranslation correction
nofor correct "oksszak" "okszszak"	For example bokszszakértő, bokszszakmában words
nofor correct "oksszerv" "okszszerv"	For example bokszszervezet word
nofor correct "okssztá" "okszsztá"	For example bokszsztár word
nofor correct "ónusszám" "ónuszszám"	For example bónuszszám, bónuszszámaik backtranslation correction
nofor correct "russzínház" *	For example kórusszínház word related not need apply the next correction rule
nofor correct "usszabvá" "uszszabvá"	For example buszszabványok word
nofor correct "usszínház" "uszszínház"	For example buszszínház word backtranslation output correction
nofor correct "ipésszakm" "ipészszakm"	For example cipészszakmájának word backtranslation correction
nofor correct "ipésszöv" "ipészszöv"	For example cipészszövetkezet backtranslation correction
nofor correct "ukrásszak" "ukrászszak"	For example cukrásszakmában word
nofor correct "ukrásszöv" "ukrászszöv"	For example Cukrászszövetségben word
nofor correct "erkésszáll" "erkészszáll"	For example cserkészszállón word
nofor correct "erkésszer" "erkészszer"	For example cserkészszervezet back translation correction
nofor correct "erkésszob" "erkészszob"	For example cserkészszoba, cserkészszobájában backtranslation correction
nofor correct "erkésszöv" "erkészszöv"	For example cserkészszövetkezet word backtranslation correction
nofor correct "illagássze" "illagászsze"	For example csillagászszemmel word backtranslation correction
nofor correct "íssza" "íszsza"	For example díszszakasszal, díszszalaggal words backtranslation correction
nofor correct "ísszeg" "íszszeg"	For example díszszegély, díszszegéllyel words backtranslation correction
nofor correct "ísszek" "íszszek"	For example díszszekrény, díszszekrényében words backtranslation correction
nofor correct "ísszem" "íszszem"	For example díszszemle, díszszemléhez words backtranslation correction
nofor correct "ísszer" "íszszer"	For example díszszertartás word backtranslation correction
nofor correct "ísszob" "íszszob"	For example díszszobában word backtranslation correction
nofor correct "egésszá" "egészszá"	For example egészszám-végrehajtás backtranslation correction
nofor correct "Egésszá" "Egészszá"	Same the previous word, but uppercase version
nofor correct "pítésszak" "pítészszak"	For example építészszakon, építészszakmában words backtranslation correction
nofor correct "pítésszem" "pítészszem"	For example építésszemmel word backtranslation correction
nofor correct "fesszab" "feszszab"	For example feszszabályzó word backtranslation correction
nofor correct "Fesszab" "Feszszab"
nofor correct "itnesszak" "itneszszak"	For example fitneszszakmában word backtranslation correction
nofor correct "itnesszala" "itneszszala"	For example fitneszszalag word backtranslation correction
nofor correct "itnessztá" "itneszsztá"	For example fitneszsztár word
nofor correct "itnesszolg" "itneszszolg"	For example fitneszszolgáltatás word backtranslation correction
nofor correct "itnesszö" "itneszszö"	For example fitneszszövetség word
nofor correct "itnesszüne" "itneszszüne"	For example fitneszszünet word backtranslation correction
nofor correct "odrásszak" "odrászszak"	For example fodrászszakszervezet, fodrászszakmában words backtranslation correction
nofor correct "odrásszalo" "odrászszalo"	For example fodrászszalon, fodrászszalonból words backtranslation correction
nofor correct "odrásszé" "odrászszé"	For example fodrászszék word backtranslation correction
nofor correct "épésszak" "épészszak"	For example gépészszakterület backtranslation correction
nofor correct "gyásszala" "gyászszala"	For example gyászszalaggal backtranslation correction
nofor correct "Gyásszala" "Gyászszala"	For example Gyászszalaggal word
nofor correct "gyásszab" "gyászszab"	For example gyászszabadság word backtranslation correction
nofor correct "Gyásszab" "Gyászszab"	Uppercase version the previous word
nofor correct "ogyásszakértő" *	For example fogyásszakértő word not need apply the next correction rule
nofor correct "gyásszakért" "gyászszakért"	For example gyászszakértő word
nofor correct "Gyásszakért" "Gyászszakért"	For example Gyászszakértő word
nofor correct "Gyásszaka" "Gyászszaka"	For example Gyászszakaszai word
nofor correct "gyásszaka" "gyászszaka"	For example Gyászszakaszai word
nofor correct "gyásszem" "gyászszem"	For example gyászszemle word
nofor correct "Gyásszem" "Gyászszem"	For example Gyászszemle word
nofor correct "gyásszer" "gyászszer"	For example gyászszertartás backtranslation correction
nofor correct "Gyásszer" "Gyászszer"	For example Gyászszertartás backtranslation correction
nofor correct "gyásszün" "gyászszün"	For example gyászszünet word backtranslation correction
nofor correct "Gyásszün" "Gyászszün"
nofor correct "ipsszob" "ipszszob"	For example gipszszoborként, gipszszoborral, gipszszobraival words backtranslation correction
nofor correct "ipsszuszp" "ipszszuszp"	For example gipszszuszpenziós word
nofor correct "halásszáko" "halászszáko"	For example halászszákot word
nofor correct "Halásszáko" "Halászszáko"
nofor correct "halásszám" "halászszám"	For example halászszámlálás, halászszámot words
nofor correct "Halásszám" "Halászszám"
nofor correct "halássze" "halászsze"	For example halászszervezet, halászszerszámaikkal backtranslation correction
nofor correct "Halássze" "Halászsze"
nofor correct "halásszi" "halászszi"	For example halászszigony, halászszigonyokkal backtranslation correction
nofor correct "Halásszi" "Halászszi"
nofor correct "orgásszállá" "orgászszállá"	For example horgászszállás word
nofor correct "orgásszé" "orgászszé"	For example horgászszék backtranslation correction
nofor correct "morgássze" *	For example the morgásszerű word not need apply the next backtranslation correction
nofor correct "orgássze" "orgászsze"	For example horgászszempontból backtranslation correction
nofor correct "umusszin" "umuszszin"	For example humuszszint word backtranslation correction
nofor correct "ússzáz" "úszszáz"	For example húszszázalék word backtranslation correction
nofor correct "ússzemé" "úszszemé"	For example húszszemélyes word backtranslation correction
nofor correct "jásszak" "jászszak"	For example íjászszakkör word backtranslation correction
nofor correct "jásszá" "jászszá"	For example íjászszázad word backtranslation correction
nofor correct "jásszöv" "jászszöv"	for example íjászszövetség word backtranslation correction
nofor correct "risszken" "riszszken"	For example íriszszkenner word backtranslation correction
nofor correct "Jásszent" "Jászszent"	For example Jászszentlászló town name backtranslation correction
nofor correct "jásszent" "jászszent"	For example jászszentandrási word
nofor correct "ogásszak" "ogászszak"	For example jogászszakmában, jogászszakon backtranslation correction
nofor correct "ogássze" "ogászsze"	For example jogászszemmel word backtranslation correction
nofor correct "kaktusszár" "kaktuszszár"	for example kaktuszszár backtranslation correction
nofor correct "Kaktusszár" "Kaktuszszár"	For example Kaktuszszár word correction
nofor correct "KAKTUSSZÁR" "KAKTUSZSZÁR"	For example KAKTUSZSZÁR word correction
nofor correct "ertésszakm" "ertészszakm"	For example kertészszakma word
nofor correct "ertésszen" "ertészszen"	For example kertészszenvedély word backtranslation correction
nofor correct "sertésszemm" *	For example sertésszemmel word not need apply the general ertészszemm backtranslation exception
nofor correct "Sertésszemm" *	Same the previous line, but uppercase word pair
nofor correct "ertésszemm" "ertészszemm"	For example kertészszemmel word
nofor correct "kertésszem" "kertészszem"	For example kertészszem word
nofor correct "Kertésszem" "Kertészszem"	For example uppercase Kertésszem word
nofor correct "ertésszig" "ertészszig"	For example kertészszigeti word
nofor correct "ertésszokny" "ertészszokny"	For example kertészszoknyás word backtranslation correction
nofor correct "ókusszi" "ókuszszi"	For example kókuszszirup word backtranslation correction
nofor correct "ókusszö" "ókuszszö"	For example fókuszszövettel word
nofor correct "kókussző" "kókuszsző"	For example kókusszőnyeg word backtranslation correction
nofor correct "Kókussző" "Kókuszsző"	For example Kókuszszőnyeggel word
nofor correct "olesszo" "oleszszo"	For example koleszszobájából word backtranslation correction
nofor correct "azdásszak" "azdászszak"	For example közgazdászszakmában word backtranslation correction
nofor correct "azdássze" "azdászsze"	For example közgazdászszemmel word backtranslation correction
nofor correct "ultusszo" "ultuszszo"	For example kultuszszoborral word backtranslation correction
nofor correct "ótusszi" "ótuszszi"	For example lótuszszirmokból word backtranslation correction
nofor correct "összakad" "öszszakad"	For example löszszakadékokból word backtranslation correction
nofor correct "övéssza" "övészsza"	For example lövészszakasz, lövészszakaszban, lövészszakazhoz words backtranslation correction
nofor correct "övésszám" *	For example lövésszámmal word
nofor correct "övésszá" "övészszá"	For example lövészszázad, lövészszállító words backtranslation correction
nofor correct "elassze" "elaszsze"	For example melaszszesz word backtranslation correction
nofor correct "késszeg" *
nofor correct "Késszeg" *
nofor correct "désszeg" *	For example szerződésszegés word not need apply the next line rule
nofor correct "ésszeg" "észszeg"	For example mészszegény word backtranslation correction
nofor correct "mésszi" "mészszi"	For example mészsziklákból word backtranslation correction
nofor correct "ésszu" "észszu"	For example mészszurony word backtranslation correction
nofor correct "űvésszá" "űvészszá"	For example művészszálló,  bűvésszámok words
nofor correct "űvéssza" "űvészsza"	For example bűvészszakma, művészszakszervezet, művészszakmában words backtranslation corrections
nofor correct "űvésszem" "űvészszem"	For example művészszemmel word backtranslation correction
nofor correct "űvésszí" "űvészszí"	For example művészszínház word backtranslation correction
nofor correct "űvésszob" "űvészszob"	For example művészszoba word
nofor correct "űvésszöv" "űvészszöv"	For example művészszövetséggel, Művészszövetséggel word
nofor correct "násszert" "nászszert"	For example nászszertartás word backtranslation correction
nofor correct "omdásszak" "omdászszak"	For example nyomdászszakmában, nyomdászszakszervezetben words backtranslation corrections
nofor correct "omdássztr" "omdászsztr"	For example nyomdászsztrájk word backtranslation correction
nofor correct "anasszó" "anaszszó"	For example panaszszó, panaszszóval words backtranslation correction
nofor correct "apirusszá" "apiruszszá"	For example papiruszszár, papiruszszárral words backtranslation correction
nofor correct "enéssza" "enészsza"	For example penészszagban, penészszaggal words backtranslation corrections
nofor correct "enésszöv" "enészszöv"	For example penészszövedék words backtranslation correction
nofor correct "iklusszab" *	For example ciklusszabályozás word need copying the original word the backtranslated output
nofor correct "tílusszab" *	For example stílusszabályainak word backtranslation part not need apply the next correction rule
nofor correct "lusszab" "luszszab"	For example pluszszabadság, pluszszabadsággal words backtranslation correction
nofor correct "lusszav" "luszszav"	For example pluszszavazat word backtranslation correction
nofor correct "lusszáll" "luszszáll"	For example pluszszállítás word
nofor correct "lusszáz" "luszszáz"	For example pluszszázalékot, pluszszázalékokat words
nofor correct "ílusszer" *	For example stílusszerű word
nofor correct "lusszerv" "luszszerv"	For example pluszszervek word
nofor correct "lusszig" "luszszig"	For example pluszszigetelés word
nofor correct "plusszin" "pluszszin"	For example pluszszint, pluszszinttel words backtranslation correction
nofor correct "lusszín" "luszszín"	For example pluszszínterek word
nofor correct "lusszo" "luszszo"	For example pluszszolgáltatás, pluszszoba words backtranslation correction
nofor correct "lusszöv" "luszszöv"	for example pluszszöveget word
nofor correct "poggyásszál" "poggyászszál"	For example poggyászszállító word backtranslation correction
nofor correct "Poggyásszál" "Poggyászszál"
nofor correct "poggyássze" "poggyászsze"	For example poggyászszekerek, poggyászszett words backtranslation correction
nofor correct "Poggyássze" "Poggyászsze"
nofor correct "poggyásszí" "poggyászszí"	For example poggyászszíj word backtranslation correction
nofor correct "Poggyásszí" "Poggyászszí"
nofor correct "régésszak" "régészszak"	For example régészszakon, régészszakmában words backtranslation correction
nofor correct "Régésszak" "Régészszak"
nofor correct "régésszem" "régészszem"	For example régészszemmel word backtranslation correction
nofor correct "Rekesszem" "Rekeszszem"
nofor correct "ekesszerk" "ekeszszerk"	For example rekeszszerkezet word backtranslation correction
nofor correct "ekesszár" "ekeszszár"	For example rekeszszár word
nofor correct "inocérosszar" "inocéroszszar"	For example rinocéroszszarv, rinocéroszszarvakkal words backtranslation correction
nofor correct "tátusszer" "tátuszszer"	For example státuszszerzési word
nofor correct "tátusszim" "tátuszszim"	For example státuszszimbólum word
nofor correct "tátusszor" "tátuszszor"	For example státuszszorongás word
nofor correct "akasszám" "akaszszám"	For example szakaszszám word
nofor correct "akasszin" "akaszszin"	For example szakaszszinttel word backtranslation correction
nofor correct "eméssza" "emészsza"	For example szemésszakember word backtranslation correction
nofor correct "ínésszak" "ínészszak"	For example színészszakmában, színészszakszervezet words
nofor correct "ínésszáll" "ínészszáll"	For example színészszállást word
nofor correct "ínésszelí" "ínészszelí"	For example színészszelídítő word backtranslation correction
nofor correct "ínésszöv" "ínészszöv"	For example színészszövetség word
nofor correct "ámasszin" "ámaszszin"	For example támaszszint, támaszszintről word
nofor correct "téesszer" "téeszszer"	For example téeszszervezés word
nofor correct "Téesszer" "Téeszszer"
nofor correct "enisszöv" "eniszszöv"	For example Teniszszövetség, Teniszszövetségtől word correction
nofor correct "enissztá" "eniszsztá"	For example teniszsztár word backtranslation correction
nofor correct "ENISSZTÁ" "ENISZSZTÁ"	For example TENISZSZTÁR word
nofor correct "erasszép" "eraszszép"	For example teraszszépítés word
nofor correct "erasszin" "eraszszin"	For example teraszszint, teraszszinttel word
nofor correct "ojássz" *	For example tojásszán word not need applying special backtranslation
nofor correct "örténéssza" "örténészsza"	For example történészszakmában word
nofor correct "ranssze" "ranszsze"	For example transzszexuális, transzszexualitás word backtranslation correction
nofor correct "Hússzabó" "Hússzabó"
nofor correct "ússzab" "úszszab"	For example túszszabadítás, túszszabadító word backtranslation
nofor correct "hússzed"	* For example hússzedő word not need apply the general szsz letter pair translation
nofor correct "Hússzed"	* For example hússzedő word not need apply the general szsz letter pair translation
nofor correct "ússzed" "úszszed"	For example túszszedő word backtranslation correction
nofor correct "utásszak" "utászszak"	For example utászszakasz, utászszakaszaiban words backtranslation correction
nofor correct "tásszáz" "tászszáz"	For example utásszázad, utászszázadból words backtranslation correction
nofor correct "vadásszáz" "vadászszáz"	For example vadászszázad, vadászszázadban words backtranslation correction
nofor correct "Vadásszáz" "Vadászszáz"	For example Vadászszázad word
nofor correct "VADÁSSZÁZ" "VADÁSZSZÁZ"	For example VADÁSZSZÁZAD word
nofor correct "vadásszem" "vadászszem"	For example vadászszemmel word backtranslation correction
nofor correct "Vadásszem" "Vadászszem"	For example Vadászszemmel word backtranslation correction
nofor correct "vadásszenv" "vadászszenv"	For example vadászszenvedéllyel vord
nofor correct "Vadásszenv" "Vadászszenv"	For example vadászszenvedéllyel vord
nofor correct "ervadásszer" *	For example the hervadásszerű word not need apply the general szsz backtranslation related correction, see the next line general exception
nofor correct "vadásszer" "vadászszer"	For example vadászszerencse word
nofor correct "Vadásszer" "Vadászszer"	For example Vadászszerelésben word
nofor correct "vadásszez" "vadászszez"	For example vadászszezon word
nofor correct "Vadásszez" "Vadászszez"	For example Vadászszezon word
nofor correct "vadásszob" "vadászszob"	For example vadászszobában word backtranslation correction
nofor correct "Vadásszob" "Vadászszob"	For example Vadászszobában word
nofor correct "adásszövet" "adászszövet"	For example vadászszövetség, Vadászszövetség words
nofor correct "ésszavá" "észszavá"	For example vészszavával word backtranslation correction
nofor correct "ésszáz" "észszáz"	For example vészszázad word backtranslation correction
nofor correct "vésszele" "vészszele"	For example vészszelep word backtranslation correction
nofor correct "Vésszele" "Vészszele"
nofor correct "iasszála" "iaszszála"	For example viaszszálakból word
nofor correct "iasszárm" "iaszszárm"	For example viaszszármazékok word
nofor correct "iasszár" "iaszszár"	For example viaszszárnyak word
nofor correct "iassze" "iaszsze"	for example viasszegély word backtranslation correction
nofor correct "iasszob" "iaszszob"	For example viaszszobor, viaszszobrával words backtranslation correction
nofor correct "enésszak" "enészszak"	For example Zenészszakszervezetében word backtranslation correction
nofor correct "enésszem" "enészszem"	For example zenészszemmel, zenészszemélyiség words
nofor correct "rmésszi" *
nofor correct "alansszab" "alanszszab"	For example balanszszabályzás, Balanszszabályzó, balanszszabályzót words
nofor correct "álasszank" "álaszszank"	For example válaszszankció, válaszszankciókat word
nofor correct "ásszerváj" "ászszerváj"	For example ászszerva, ászszerváikat, ászszervája words
nofor correct "inocérossze" "inocéroszsze"	For example rinocéroszszerű word
nofor correct "elmérésszer" *	For example felmérésszerű word
nofor correct "aritásszer" "aritászszer"	For example karitászszervezet, karitászszervezethez words
nofor correct "ísszáza" "íszszáza"	For example díszszázadának word
nofor correct "gyásszám" "gyászszám"	For example gyászszámait word
nofor correct "Gyásszám" "Gyászszám"
nofor correct "tornásszám" "tornászszám"
nofor correct "Tornásszám" "Tornászszám"
nofor correct "ornássztá" "ornászsztá"	For example tornászsztár word
nofor correct "leggyermetegebb" *
nofor correct "elkésszent" "elkészszent"	For example lelkészszentelés word
nofor correct "elkésszem" "elkészszem"	For example lelkészszemmel word
nofor correct "elkésszolg" "elkészszolg"	For example lelkészszolgálat word
nofor correct "lkusszövet" "lkuszszövet"	For example alkuszszövetség word
nofor correct "empésszala" "empészszala"	For example csempészszalamandrák, csempészszalamandrákat words
nofor correct "gásszöv" "gászszöv"	For example Horgászszövetség, horgászszövetségek, horgászszövetségnek, Jogászszövetségtől words
nofor correct "umusször" "umuszször"	For example humuszszörny word
nofor correct "umusszer" "umuszszer"	For example humuszszerű word
nofor correct "amasszob" "amaszszob"	For example kamaszszoba, kamaszszobában words
nofor correct "amasszer" "amaszszer"	For example kamaszszerelem word
nofor correct "amasszok" "amaszszok"	For example kamaszszokás word
nofor correct "amassztor" "amaszsztor"	For example kamaszsztori word
nofor correct "rekesszám" "rekeszszám"	For example rekeszszám word
nofor correct "Rekesszám" "Rekeszszám"	For example Rekeszszám word
nofor correct "vadásszínp" "vadászszínp"	for example vadászszínpad word
nofor correct "Vadásszínp" "Vadászszínp"	For example Vadászszínpad word
nofor correct "VADÁSSZÍNP" "VADÁSZSZÍNP"	For example VADÁSZSZÍNPAD word
nofor correct "egyéssza" "egyészsza"	For example vegyészszakértő, vegyészszakma words
nofor correct "EGYÉSSZA" "EGYÉSZSZA"	For example VEGYÉSZSZAKMA word
nofor correct "válaszszák" "válasszák"
nofor correct "Válaszszák" "Válasszák"
nofor correct "ónusszab" "ónuszszab"	For example bónuszszabályzat word
nofor correct "ísszö" "íszszö"	For example díszszökőkút word
nofor correct "ipsszilá" "ipszszilá"	For example gipszszilánk word
nofor correct "ipsszerű" "ipszszerű"	For example gipszszerű word
nofor correct "enisszokny" "eniszszokny"	For example teniszszoknya word
nofor correct "avasszag" "avaszszag"	For example tavaszszag word
nofor correct "úlélészszerű" "úlélésszerű"	For example túlélésszerű word not need apply the szsz backtranslation related correction
nofor correct "vadásszoká" "vadászszoká"	For example vadászszokásainak word
nofor correct "csörömpölészszerű" "csörömpölésszerű"	For example csörömpölésszerű word not need apply the szsz backtranslation correction
nofor correct "ultusszer" "ultuszszer"	For example kultuszszerzőket word
nofor correct "elvésszak" "elvészszak"	For example nyelvészszakértő word
nofor correct "Résszámlá" "Részszámlá"	For example Részszámlához word
nofor correct "ebésszakm" "ebészszakm"	For example sebészszakma, sebészszakmában words
nofor correct "szülésszak" "szülészszak"	For example szülészszakmában word
nofor correct "Szülésszak" "Szülészszak"
nofor correct "asszopó" "aszszopó"
nofor correct "asszopá" "aszszopá"	For example faszszopása word
nofor correct "erasszez" "eraszszez"	For example teraszszezonra word
nofor correct "enisszup" "eniszszup"	For example teniszszupersztár word
nofor correct "enisszabá" "eniszszabá"	For example teniszszabályt word
nofor correct "ókusszab" "ókuszszab"	For example fókuszszabályzást word
nofor correct "enésszt" "enészszt"	For example zenészsztár, zenészsztori words
nofor correct "Zenéssztá" "Zenészsztá"
nofor correct "ússzám" "úszszám"	For example húszszámos word
nofor correct "koksszen" "kokszszen"	For example kokszszene word
nofor correct "Koksszen" "Kokszszen"
nofor correct "kosszemcsé" "koszszemcsé"	For example koszszemcsék word
nofor correct "Kosszemcsé" "Koszszemcsé"	For example Koszszemcsék word
nofor correct "anasszav" "anaszszav"	For example panaszszava word
nofor correct "anasszám" "anaszszám"	For example panaszszám, panaszszámmal word
nofor correct "enyésszeml" "enyészszeml"	For example tenyészszemle word
nofor correct "örténésszem" "örténészszem"	For example történészszemmel word
nofor correct "alásszed" "alászszed"	For example kalászszedő, Kalászszedő words
nofor correct "alásszí" "alászszí"	For example kalászszívvel word
nofor correct "övésszövet" "övészszövet"	For example Lövészszövetség word
nofor correct "iklusszámot" *	For example ciklusszámot word not need applying the next correction rule
nofor correct "lusszámot" "luszszámot"	For example pluszszámot word
nofor correct "gyésszoftver" "gyészszoftver"	For example ügyészszoftver word
nofor correct "erpesszerű" "erpeszszerű"	For example herpeszszerű word
nofor correct "késszurká" *
nofor correct "Késszurká" *
nofor correct "olbásszala" "olbászszala"	For example kolbászszalagot word
nofor correct "olbássze" "olbászsze"	For example kolbászszeletkékkel word
nofor correct "ölcsésszlen" "ölcsészszlen"	For example bölcsészszleng, bölcsészszlengben words
nofor correct "irkusszakm" "irkuszszakm"	For example cirkuszszakmában word
nofor correct "pítésszövets" "pítészszövets"	For example építészszövetség word
nofor correct "pítésszoft" "pítészszoft"	For example építészszoftvert word
nofor correct "gyásszoká" "gyászszoká"	For example gyászszokások word
nofor correct "Gyásszoká" "Gyászszoká"
nofor correct "ílusszem" *	For example stílusszemmel, stílusszemle words
nofor correct "lusszem" "luszszem"	For example pluszszemélyzetet word
nofor correct "ínéssztá" "ínészsztá"	For example színészsztár word
nofor correct "vezeklészszer" "vezeklésszer"
nofor correct "eresszegé" "ereszszegé"	For example ereszszegélyt word
nofor correct "Eresszegé" "Ereszszegé"
nofor correct "ányásszámí" "ányászszámí"	For example bányászszámítógépek word
nofor correct "énisszob" "éniszszob"	For example péniszszobor, péniszszobrot words
nofor correct "ÉNISSZOB" "ÉNISZSZOB"	For example PÉNISZSZOBOR, PÉNISZSZOBROT words
nofor correct "oksszén" "okszszén"	For example kokszszénen word
nofor correct "inoszaurusszer" "inoszauruszszer"	For example dinoszauruszszerű word
nofor correct "inoszaurusszob" "inoszauruszszob"	For example dinoszauruszszobor word
nofor correct "macesszabá" "maceszszabá"	For example maceszszabály word
nofor correct "Macesszabá" "Maceszszabá"
nofor correct "rkásszáz" "rkászszáz"	For example árkászszázad word
nofor correct "rkásszak" "rkászszak"	For example árkászszakasz word
nofor correct "eksszalá" "ekszszalá"	For example kekszszalámi word
nofor correct "eksszele" "ekszszele"	For example kekszszelet word
nofor correct "eksszend" "ekszszend"	For example kekszszendvics word
nofor correct "ipsszele" "ipszszele"	For example csipszszelet word
nofor correct "ersbussz" *	For example Versbusszá word
nofor correct "ísszlovák" "íszszlovák"	For example díszszlovákot word backtranslation correction
nofor correct "oposszerű" "oposzszerű"	For example toposzszerű word
nofor correct "adásszéke" "adászszéke"	For example vadászszéke, vadászszékek words
nofor correct "adásszékh" "adászszékh"	For example vadászszékhelye word
nofor correct "ányásszer" "ányászszer"	For example bányászszerszámok word
nofor correct "ónusszala" "ónuszszala"	For example bónuszszalagot word
nofor correct "orásszakm" "orászszakm"	For example borászszakma word
nofor correct "ombásszer" "ombászszer"	For example gombászszerenncse word
nofor correct "kalásszám" "kalászszám"	For example kalászszám word
nofor correct "Kalásszám" "Kalászszám"	For example Kalászszám word
nofor correct "áosszer" "áoszszer"	For example káoszszerű word
nofor correct "kusszel" "kuszszel"	For example kókuszszelet word
nofor correct "tussznob" "tuszsznob"	For example kultuszsznobizmus word
nofor correct "szerésszöv" "szerészszöv"	For example Látszerészszövetség word
nofor correct "niszkusszak" "niszkuszszak"	For example meniszkuszszakadással word
nofor correct "tosszál" "toszszál"	For example mítoszszál word
nofor correct "ákásszak" "ákászszak"	For example rákászszakmáról word
nofor correct "sósszer" "sószszer"	For example sószszerű word
nofor correct "enisszer" "eniszszer"	For example teniszszerelésben, teniszszervezetek words
nofor correct "enisszez" "eniszszez"	for example teniszszezon word
nofor correct "ransszi" "ranszszi"	For example transzszibériai, Transzszibériai, transzszimfónia words
nofor correct "ansszí" "anszszí"	For example transzszínész word
nofor correct "adásszakm" "adászszakm"	For example vadászszakmai, Vadászszakmai words
nofor correct "ohásszer" "ohászszer"	For example vaskohászszervezetének word
nofor correct "iasszí" "iaszszí"	For example viaszszívű word
nofor correct "szósszer" "szószszer"	For example szószszerű word
nofor correct "ésszir" "észszir"	For example vészszirénázás word
nofor correct "ésszárma" "észszárma"	For example mészszármazék word
nofor correct "ölcséssza" "ölcsészsza"	For example bölcsészszagú,  bölcsészszak word
nofor correct "ísszárny" "íszszárny"	For example díszszárnyas word
nofor correct "alásszöv" "alászszöv"	For example Halászszövetség word
nofor correct "ajesször" "ajeszször"	For example pajesszörnyeké word
nofor correct "obrásszak" "obrászszak"	For example szobrászszakkörében word
nofor correct "avasszent" "avaszszent"	For example Tavaszszentelő word
nofor correct "ívverésszám" *
nofor correct "ipesszer" "ipeszszer"	For example csipeszszerű word
nofor correct "allosszimbólu" "alloszszimbólu"	For example falloszszimbólum word
nofor correct "ússzobr" *	For example hússzobrokból word not need apply the szsz backtranslation rule
nofor correct "ússzob" "úszszob"	For example húszszobás word
nofor correct "amasszag" "amaszszag"	For example kamaszszaga word
nofor correct "árcisszü" "árciszszü"	For example nárciszszüret word
nofor correct "enisszak" "eniszszak"	For example teniszszakíró word
nofor correct "enisszív" "eniszszív"	For example teniszszív word
nofor correct "vésszellő" "vészszellő"	For example vészszellőző, vészszellőző-nyílással
nofor correct "everéssze" *	For example heverésszen word
nofor correct "átossze" "átoszsze"	For example pátoszszerű word
nofor correct "ürkésszemm" "ürkészszemm"	For example fürkészszemmel word
nofor correct "eksszere" "ekszszere"	For example kekszszerető word
nofor correct "ógyásszak" "ógyászszak"	For example belgyógyászszakorvosa word
nofor correct "résszin" "részszin"	For example részszintidőt word
nofor correct "Résszin" "Részszin"	For example Részszintidőt word
nofor correct "ífusszer" "ífuszszer"	For example tífuszszerű word
nofor correct "éhésszer" "éhészszer"	For example méhészszervezet word
nofor correct "éhésszöv" "éhészszöv"	For example méhészszövetség word
nofor correct "Szesszigo" "Szeszszigo"	For example Szeszszigorításról word
nofor correct "szesszigo" "szeszszigo"	For example szeszszigorításról
nofor correct "ransszű" "ranszszű"	For example transzszűz word
nofor correct "elérésszá" *	For example elérésszám word
nofor correct "Elérésszá" *	For example Elérésszám word
nofor correct "ónusszolg" "ónuszszolg"	For example bónuszszolgáltatás word
nofor correct "iabétesszű" "iabéteszszű"	For example diabéteszszűrés, diabéteszszűrését words
nofor correct "ekesszin" "ekeszszin"	For example rekeszszindróma, rekeszszintézis words
nofor correct "enisszurk" "eniszszurk"	For example teniszszurkolók word
nofor correct "résszüne" "részszüne"	For example részszünet word
nofor correct "Résszüne" "Részszüne"	For example Részszünet word
nofor correct "RÉSSZÜNE" "RÉSZSZÜNE"	For example RÉSZSZÜNET word
nofor correct "ítosszal" *
nofor correct "ítossza" "ítoszsza"	For example mítoszszag word
nofor correct "ísszón" "íszszón"	For example díszszónokának word
nofor correct "vadásszáll" "vadászszáll"	For example vadászszállás word
nofor correct "Vadásszáll" "Vadászszáll"	For example Vadászszállás word
nofor correct "VADÁSSZÁLL" "VADÁSZSZÁLL"	For example VADÁSSZÁLLÁS word
nofor correct "tátusszt" "tátuszszt"	For example státuszsztori word
nofor correct "busszám" "buszszám"	For example buszszámot word
nofor correct "Busszám" "Buszszám"	For example Buszszám word
nofor correct "BUSSZÁM" "BUSZSZÁM"	For example BUSZSZÁMOT word
nofor correct "ókusszür" "ókuszszür"	For example kókuszszüretelő word
nofor correct "észösszegé" *	For example részösszegé word
nofor correct "ÉSZÖSSZEGÉ" *	For example RÉSZÖSSZEGÉ word
nofor correct "szösszegé" "szöszszegé"	For example szöszszegénysége word
nofor correct "Szösszegé" "Szöszszegé"	For example Szöszszegénysége word
nofor correct "SZÖSSZEGÉ" "SZÖSZSZEGÉ"	For example SZÖSZSZEGÉNYSÉGE word
nofor correct "űvésszt" "űvészszt"	For example művészsztár word
nofor correct "enisszen" "eniszszen"	For example teniszszentély word
nofor correct "vésszi" "vészszi"	for example vészszirénázás, vészszituáció word
nofor correct "imnussze" "imnuszsze"	For example himnuszszerű word
nofor correct "szösszent" "szöszszent"	For example szöszszentben word
nofor correct "pítésszt" "pítészszt"	For example építészsztár, Építészsztár words
nofor correct "ányásszáz" "ányászszáz"	For example bányászszázad word
nofor correct "obrásszek" "obrászszek"	For example szobrászszekció word
nofor correct "akmusszer" "akmuszszer"	For example lakmuszszerepéről word
nofor correct "résszöv" "részszöv"	For example részszövetségben word
nofor correct "neisszikl" "neiszszikl"	For example gneissziklákat word
nofor correct "űrésszá" *	For example szűrészszám word
nofor correct "rdésszak" "rdészszak"	For example erdészszakmai word
nofor correct "örténésszöv" "örténészszöv"	For example történészszövetség word
nofor correct "rverésszá" *
nofor correct "ősszakál" "őszszakál"	For example őszszakállú word
nofor correct "Ősszakál" "Őszszakál"	For example Őszszakállú word
nofor correct "ŐSSZAKÁL" "ŐSZSZAKÁL"	For example ŐSZSZAKÁLLÚ word
nofor correct "uhásszáll" "uhászszáll"	For example juhászszállások word
nofor correct "éhésszak" "éhészszak"	For example méhészszakkör word
nofor correct "enisszet" "eniszszet"	For example teniszszettje word
nofor correct "ornásszez" "ornászszez"	For example tornászszezon word
nofor correct "fasszar" "faszszar"	For example faszszar word
nofor correct "Fasszar" "Faszszar"	For example Faszszar word
nofor correct "FASSZAR" "FASZSZAR"	For example FASZSZAR word
nofor correct "oksszen" "okszszen"	For example bokszszentháromság word
nofor correct "boksszab" "bokszszab"	For example bokszszabály word
nofor correct "Boksszab" "Bokszszab"	For example Bokszszabály word
nofor correct "BOKSSZAB" "BOKSZSZAB"	For example BOKSZSZABÁLY word
nofor correct "alásszem" "alászszem"	For example kalászszemle word
nofor correct "lusszé" "luszszé"	For example pluszszéket word
nofor correct "ihalásszer" *	For example kihalászszerű word
nofor correct "Busszer" "Buszszer"	For example Buszszerű, Buszszerencsétlenség word
nofor correct "BUSSZER" "BUSZSZER"	For example BUSZSZERŰ word
nofor correct "génnyom" *	For example oxigénnyomás word
nofor correct "imnusszöv" "imnuszszöv"	For example himnuszszöveg word
nofor correct "iasszöv" "iaszszöv"	For example viaszszövedékből word
nofor correct "hajtássz" *	For example hajtásszázalék word
nofor correct "Hajtássz" *	For example Hajtásszázalék word
nofor correct "HAJTÁSSZ" *	For example HAJTÁSSZÁZALÉK word
nofor correct "horgásszab" "horgászszab"	For example horgászszabályok word
nofor correct "Horgásszab" "Horgászszab"	For example Horgászszabályok word
nofor correct "HORGÁSSZAB" "HORGÁSZSZAB"	For example HORGÁSZSZABÁLYOK word
nofor correct "ókusszap" "ókuszszap"	For example kókuszszappan word
nofor correct "lkusszoft" "lkuszszoft"	For example alkuszszoftverek word
nofor correct "LKUSSZOFT" "LKUSZSZOFT"	For example ALKUSZSZOFTWEREK word
nofor correct "ísszől" "íszszől"	For example díszszőlők word
nofor correct "szülésszakér" *	For example szülésszakértő word
nofor correct "Szülésszakér" *	For example Szülésszakértő word
nofor correct "SZÜLÉSSZAKÉR" *	For example SZÜLÉSSZAKÉRTŐ word
nofor correct "ússzintes" "úszszintes"	For example húszszintes word
nofor correct "ókusszűr" "ókuszszűr"	For example fókuszszűrő word
nofor correct "ÓKUSSZŰR" "ÓKUSZSZŰR"	For example FÓKUSZSZŰRŐ word
nofor correct "busszáll" "buszszáll"	For example buszszállítás word
nofor correct "Busszáll" "Buszszáll"	For example Buszszállítás word
nofor correct "BUSSZÁLL" "BUSZSZÁLL"	For example BUSZSZÁLLÍTÁS word
nofor correct "ornásszöv" "ornászszöv"	For example tornászszövetség word
nofor correct "ORNÁSSZÖV" "ORNÁSZSZÖV"	For example TORNÁSZSZÖVETSÉG word
nofor correct "orgásszakkö" "orgászszakkö"	For example horgászszakkör word
nofor correct "ORGÁSSZAKKÖ" "ORGÁSZSZAKKÖ"	For example HORGÁSZSZAKKÖR word
nofor correct "enésszez" "enészszez"	For example penészszezon word
nofor correct "ENÉSSZEZ" "ENÉSZSZEZ"	For example PENÉSZSZEZON word
nofor correct "akasszün" "akaszszün"	For example szakaszszünet word
nofor correct "AKASSZÜN" "AKASZSZÜN"	For example SZAKASZSZÜNET word
nofor correct "szesszent" "szeszszent"	For example szeszszentélyei word
nofor correct "Szesszent" "Szeszszent"	For example Szeszszentélyei word
nofor correct "örésszá" *	For example törésszámot word
nofor correct "ÖRÉSSZÁ" *	For example TÖRÉSSZÁMOT word
nofor correct "fókusszem" "fókuszszem"	For example fókuszszemélyben word
nofor correct "Fókusszem" "Fókuszszem"	For example Fókuszszemélyben word
nofor correct "FÓKUSSZEM" "FÓKUSZSZEM"	For example FÓKUSZSZEMÉLYBEN word
nofor correct "árggyeng" "árgygyeng"	For example tárgygyengítéseit word
nofor correct "ÁRGGYENG" "ÁRGYGYENG"	For example TÁRGYGYENGÍTÉSEIT word
nofor correct "epesszilá" "epeszszilá"	For example repeszszilánk word
nofor correct "EPESSZILÁ" "EPESZSZILÁ"	For example REPESZSZILÁNK word
nofor correct "olbásszüty" "olbászszüty"	For example kolbászszütyők word
nofor correct "OLBÁSSZÜTY" "OLBÁSZSZÜTY"	For example KOLBÁSZSZÜTYŐK word
nofor correct "umisszag" "umiszszag"	For example kumiszszagú word
nofor correct "UMISSZAG" "UMISZSZAG"	For example KUMISZSZAGÚ word
nofor correct "sszeesküvéssz" *	For example összeesküvésszám, összeesküvésszerű words
nofor correct "ipsszez" "ipszszez"	For example chipszszezon, gipszszezon words
nofor correct "IPSSZEZON" "IPSZSZEZON"	For example GIPSZSZEZON word
nofor context [@1235-16-156-156-34-1236-246] "részszívó"	For example részszívó special backtranslation correction
nofor context [@46-1235-16-156-156-34-1236-246] "Részszívó"	For example special Részszívó backtranslation correction
nofor correct "ísszid" "íszszid"	For example díszszidó word
nofor correct "ÍSSZID" "ÍSZSZID"	For example DÍSZSZIDÓT word
nofor correct "ilosszfé" "iloszszfé"	For example filoszszféra, filoszférának words
nofor correct "ILOSSZFÉ" "ILOSZSZFÉ"	For example FILOSZSZFÉRA word
nofor correct "kamasszí" "kamaszszí"	For example kamaszszívet word
nofor correct "Kamasszí" "Kamaszszí"	For example Kamaszszívet word
nofor correct "KAMASSZÍ" "KAMASZSZÍ"	For example KAMASZSZÍVET word
nofor correct "empésszál" "empészszál"	For example csempészszállítmány word
nofor correct "EMPÉSSZÁL" "EMPÉSZSZÁL"	For example CSEMPÉSZSZÁLLÍTMÁNY word
nofor correct "oggyássző" "oggyászsző"	For example poggyászszőnyegként word
nofor correct "OGGYÁSSZŐ" "OGGYÁSZSZŐ"	For example POGGYÁSZSZŐNYEGKÉNT word
nofor correct "adásszim" "adászszim"	For example vadászszimulátor word
nofor correct "ADÁSSZIM" "ADÁSZSZIM"	For example VADÁSZSZIMULÁTOR word
nofor correct "áosszaké" "áoszszaké"	For example káoszszakértője word
nofor correct "ÁOSSZAKÉ" "ÁOSZSZAKÉ"	For example KÁOSZSZAKÉRTŐJE word
nofor correct "mésszemcs" "mészszemcs"	For example mészszemcse word
nofor correct "Mésszemcs" "Mészszemcs"	For example mészszemcse word
nofor correct "MÉSSZEMCS" "MÉSZSZEMCS"	for example MÉSZSZEMCSE word
nofor correct "orgásszig" "orgászszig"	For example horgászsziget word
nofor correct "ORGÁSSZIG" "ORGÁSZSZIG"	For example HORGÁSZSZIGET word
nofor correct "kaktusszer" "kaktuszszer"	For example kaktuszszerű word
nofor correct "Kaktusszer" "Kaktuszszer"	For example kaktuszszerű word
nofor correct "KAKTUSSZER" "KAKTUSZSZER"	For example KAKTUSZSZERŰ word
nofor correct "ovásszakm" "ovászszakm"	For example lovászszakma word
nofor correct "OVÁSSZAKM" "OVÁSZSZAKM"	For example LOVÁSZSZAKMA word
nofor correct "agyásszer" *	For example fagyásszerű word
nofor correct "AGYÁSSZER" *	For example fagyásszerű word
nofor correct "forgásszer" *	For example körforgásszerűen word
nofor correct "Forgásszer" *	For example Forgásszerűen word
nofor correct "FORGÁSSZER" *	For example KÖRFORGÁSSZERŰEN word
nofor correct "enisszim" "eniszszim"	For example teniszszimulátor word
nofor correct "ENISSZIM" "ENISZSZIM"	For example TENISZSZIMULÁTOR word
nofor correct "ílusszöv" *	For example stílusszövetség word
nofor correct "Stílusszöv" *	For example Stílusszövetség word
nofor correct "ÍLUSSZÖV" *	For example STÍLUSSZÖVETSÉG word
nofor correct "ámadásszim" *	For example támadásszimuláció word
nofor correct "ÁMADÁSSZIM" *	For example TÁMADÁSSZIMULÁCIÓ word
nofor correct "ebésszak" "ebészszak"	For example sebésszakorvosa word
nofor correct "EBÉSSZAK" "EBÉSZSZAK"	For example SEBÉSZSZAKORVOSA word
nofor correct "attogásszer" *	For example pattogásszerű word
nofor correct "ATTOGÁSSZER" *
nofor correct "enisszép" "eniszszép"	For example teniszszépség word
nofor correct "ENISSZÉP" "ENISZSZÉP"	For example TENISZSZÉPSÉG word
nofor correct "ányásszez" "ányászszez"	For example bányászszezon word
nofor correct "ÁNYÁSSZEZ" "ÁNYÁSZSZEZ"	For example BÁNYÁSZSZEZON word
nofor correct "álasszöv" "álaszszöv"	For example válaszszövegét word
nofor correct "ÁLASSZÖV" "ÁLASZSZÖV"	For example VÁLASZSZÖVEGÉT word
nofor correct "bortusszto" "bortuszszto"	For example abortuszsztori word
nofor correct "BORTUSSZTO" "BORTUSZSZTO"	For example ABORTUSZSZTORI word
nofor correct "árcissziro" "árciszsziro"	For example nárciszszirom-szoknyás word
nofor correct "ÁRCISSZIRO" "ÁRCISZSZIRO"	For example NÁRCISZSZIROM-SZOKNYÁS word
nofor correct "obogásszer" *	For example szívdobogásszerű word
nofor correct "OBOGÁSSZER" *	For example SZÍVDOBOGÁSSZERŰ word
nofor correct "ámasszerk" "ámaszszerk"	For example támaszszerkezet word
nofor correct "ÁMASSZERK" "ÁMASZSZERK"	For example TÁMASZSZERKEZETEK word
nofor correct "iznisszl" "izniszszl"	For example bizniszszlenget word
nofor correct "IZNISSZL" "IZNISZSZL"	For example BIZNISZSZLENGET word
nofor correct "mérésszak" *	For example mérésszakértő word
nofor correct "Mérésszak" *	For example Mérésszakértő word
nofor correct "MÉRÉSSZAK" *	For example MÉRÉSSZAKÉRTŐ word
nofor correct "írosszag" "íroszszag"	For example gíroszszag word
nofor correct "ÍROSSZAG" "ÍROSZSZAG"	For example GÍROSZSZAG word
nofor correct "csalásszem" *	For example csalásszemélyes word
nofor correct "Csalásszem" *	For example Csalásszemélyes word
nofor correct "CSALÁSSZEM" *	For example CSALÁSSZEMÉLYES word
nofor correct "sertésszegy" *	For example sertésszegy word
nofor correct "Sertésszegy" *	For example Sertésszegy word
nofor correct "SERTÉSSZEGY" *	For example SERTÉSSZEGY word
nofor correct "sertésszeggy" *	For example sertésszeggyel word
nofor correct "Sertésszeggy" *	For example Sertésszeggyel word
nofor correct "SERTÉSSZEGGY" *	For example SERTÉSSZEGGYEL word
nofor correct "ifilisszűr" "ifiliszszűr"	For example szifiliszszűrésre word
nofor correct "IFILISSZŰR" "IFILISZSZŰR"	For example SZIFILISZSZŰRÉSRE word
nofor correct "mamusszak" "mamuszszak"	For example mamuszszakértő word
nofor correct "Mamusszak" "Mamuszszak"	For example Mamuszszakértő word
nofor correct "MAMUSSZAK" "MAMUSZSZAK"	For example MAMUSZSZAKÉRTŐ word
nofor correct "ókusszim" *	For example mókusszimulátor word
nofor correct "ÓKUSSZIM" *	For example MÓKUSSZIMULÁTOR word
nofor correct "etesszerű" "eteszszerű"	For example reteszszerű word
nofor correct "ETESSZERŰ" "ETESZSZERŰ"	For example RETESZSZERŰ word
nofor correct "übrisszindr" "übriszszindr"	For example hübriszszindróma, hübriszszindrómában words
nofor correct "ÜBRISSZINDR" "ÜBRISZSZINDR"	For example HÜBRISZSZINDRÓMA, HÜBRISZSZINDRÓMÁBAN words
nofor correct "ukrásszto" "ukrászszto"	For example cukrászsztori word
nofor correct "UKRÁSSZTO" "UKRÁSZSZTO"	For example CUKRÁSZSZTORI word
nofor correct "örösszí" *   For example vörösszínű word
nofor correct "ÖRÖSSZÍ" *   For example VÖRÖSSZÍNŰ word
nofor correct "összín" "öszszín"	For example löszszín word
nofor correct "ÖSSZÍN" "ÖSZSZÍN"	For example LÖSZSZÍN word
nofor correct "tússzer" "túszszer"	For example túszszerű word
nofor correct "Tússzer" "Túszszer"	For example Túszszerű word
nofor correct "TÚSSZER" "TÚSZSZER"	For example TÚSZSZERŰ word
nofor correct "itnesszek" "itneszszek"	For example fitneszszektor word
nofor correct "ITNESSZEK" "ITNESZSZEK"	For example FITNESZSZEKTOR word
nofor correct "idásszakm" "idászszakm"	For example hidászszakma word
nofor correct "IDÁSSZAKM" "IDÁSZSZAKM"	For example HIDÁSZSZAKMA WORD
nofor correct "oksszáll" "okszszáll"	For example kokszszállítás word
nofor correct "OKSSZÁLL" "OKSZSZÁLL"	For example KOKSZSZÁLLÍTÁS word
nofor correct "énisszer" "éniszszer"	For example péniszszerű word
nofor correct "ÉNISSZER" "ÉNISZSZER"	For example PÉNISZSZERŰ word
nofor correct "itnesszép" "itneszszép"	For example fitneszszépség word
nofor correct "ITNESSZÉP" "ITNESZSZÉP"	For example FITNESZSZÉPSÉG word
nofor correct "kalásszer" "kalászszer"	For example kalászszerű, búzakalászszerű words
nofor correct "Kalásszer" "Kalászszer"	For example Kalászszerű word
nofor correct "KALÁSSZER" "KALÁSZSZER"	For example KALÁSZSZERŰ word
nofor correct "kertésszöv" "kertészszöv"	For example kertészszövetség word
nofor correct "Kertésszöv" "Kertészszöv"	For example Kertészszövetség word
nofor correct "KERTÉSSZÖV" "KERTÉSZSZÖV"	Foor example KERTÉSZSZÖVETSÉG word
nofor correct "enisszülő" "eniszszülő"	For example teniszszülőként word
nofor correct "ENISSZÜLŐ" "ENISZSZÜLŐ"	For example TENISZSZÜLŐ word
nofor correct "ülköléssz" *	For example tülkölésszerű word
nofor correct "ÜLKÖLÉSSZ" *	For example TÜLKÖLÉSSZERŰ word
nofor correct "ülésszeg" *	For example ülésszegélyekre word
nofor correct "Ülésszeg" *	For example Ülésszegélyekre word
nofor correct "ÜLÉSSZEG" *	For example ÜLÉSSZEGÉLYEKRE word
nofor correct "Régésszem" "Régészszem"	For example Régészszemmel word
nofor correct "RÉGÉSSZEM" "RÉGÉSZSZEM"	For example RÉGÉSZSZEMMEL word
nofor correct "átesszere" "áteszszere"	For example váteszszerep word
nofor correct "ÁTESSZERE" "ÁTESZSZERE"	For example VÁTESZSZEREPBEN word
nofor correct "odrásszell" "odrászszell"	For example fodrászszellem word
nofor correct "ODRÁSSZELL" "ODRÁSZSZELL"	For example FODRÁSZSZELLEM word
nofor correct "erasszer" "eraszszer"	For example teraszszerű word
nofor correct "ERASSZER" "ERASZSZER"	For example TERASZSZERŰ word
nofor correct "ősszimb" "őszszimb"	For example őszszimbólum word
nofor correct "Ősszimb" "Őszszimb"	For example Őszszimbólum word
nofor correct "ŐSSZIMB" "ŐSZSZIMB"	For example ŐSZSZIMBÓLUM word
nofor correct "busszemé" "buszszemé"	For example omnibuszszemélynek word
nofor correct "Busszemé" "Buszszemé"	For example Buszszemélyzet word
nofor correct "BUSSZEMÉ" "BUSZSZEMÉ"	For example OMNIBUSZSZEMÉLYNEK word
nofor correct "űvésszfé" "űvészszfé"	For example művészszférából word
nofor correct "ŰVÉSSZFÉ" "ŰVÉSZSZFÉ"	For example MŰVÉSZSZFÉRÁBÓL word
nofor correct "dománnyújt" "dománynyújt"	For example adománynyújtást word
nofor correct "DOMÁNNYÚJT" "DOMÁNYNYÚJT"	For example ADOMÁNYNYÚJTÁST word
nofor correct "fűrésszá" "fűrészszá"	For example fűrészszámot word
nofor correct "Fűrésszá" "Fűrészszá"	For example Fűrészszámot word
nofor correct "FŰRÉSSZÁ" "FŰRÉSZSZÁ"	For example FŰRÉSZSZÁMOT word
nofor correct "gyásszí" "gyászszí"	For example gyászszínű word
nofor correct "Gyásszí" "Gyászszí"	For example Gyászszínű word
nofor correct "GYÁSSZÍ" "GYÁSZSZÍ"	For example GYÁSZSZÍNŰ word
nofor correct "arázzsí" "arázszsí"	For example varázszsírral word
nofor correct "ARÁZZSÍ" "ARÁZSZSÍ"	For example VARÁZSZSÍRRAL word
nofor correct "övésszem" "övészszem"	For example lövészszemüveget word
nofor correct "ÖVÉSSZEM" "ÖVÉSZSZEM"	For example LÖVÉSZSZEMÜVEGET word
nofor correct "egyésszöv" "egyészszöv"	For example Vegyészszövetség word
nofor correct "EGYÉSSZÖV" "EGYÉSZSZÖV"	For example VEGYÉSZSZÖVETSÉG word
nofor correct "ermésszór" *	For example termésszórás word
nofor correct "ERMÉSSZÓR" *	For example TERMÉSSZÓRÁS word
nofor correct "árcisszed" "árciszszed"  For example nárciszszedés word
nofor correct "ÁRCISSZED" "ÁRCISZSZED"  For example nÁRCISZSZEDÉS word
nofor correct "erkesszelle" "erkeszszelle"	For example cserkeszszellemiséget word
nofor correct "ERKESSZELLE" "ERKESZSZELLE"	For example CSERKESZSZELLEMISÉGET word
nofor correct "odrássztá" "odrászsztá"	For example fodrászsztár word
nofor correct "ODRÁSSZTÁ" "ODRÁSZSZTÁ"	For example FODRÁSZSZTÁR word
nofor correct "eksszezo" "ekszszezo"	For example kekszszezon word
nofor correct "EKSSZEZO" "EKSZSZEZO"	For example KEKSZSZEZON words
nofor correct "násszoba" "nászszoba"	For example nászszoba word
nofor correct "Násszoba" "Nászszoba"	For example Nászszoba word
nofor correct "NÁSSZOBA" "NÁSZSZOBA"	For example NÁSZSZOBA word
nofor correct "eánsszer" "eánszszer"	For example szeánszszerű word
nofor correct "EÁNSSZER" "EÁNSZSZER"	For example SZEÁNSZSZERŰEN word
nofor correct "ésszívat" "észszívat"	For example részszívatásátadás word
nofor correct "ÉSZSZÍVAT" "ÉSZSZÍVAT"	For example RÉSZSZÍVATÁSÁTADÁS word
nofor correct "ambusszem" "ambuszszem"	For example bambuszszemcse word
nofor correct "AMBUSSZEM" "AMBUSZSZEM"	For example bambuszszemcse word

#zszs backtranslated word corrections
nofor correct "törzszsel" "törzzsel"
nofor correct "törzszsé" "törzzsé"
nofor correct "Törzszsel" "Törzzsel"
nofor correct "Törzszsé" "Törzzsé"
nofor correct "rizzsá" "rizszsá"	For example rizszsák, rizszsákokban words backtranslation correction
nofor correct "Rizzsá" "Rizszsá"	For example Rizszsákokban word
nofor correct "RIZZSÁ" "RIZSZSÁ"	For example RIZSZSÁKOKBAN word
nofor correct "izzsizs" "izszsizs"	For example rizszsizsik word
nofor correct "IZZSIZS" "IZSZSIZS"	For example RIZSZSIZSIK word

#Punctuations and special characters related exceptions
nofor correct $D.["—"]$l. "--"
nofor correct "\x0075\x030b" "ű"
nofor correct "o\x030b" "ő"
nofor correct "—" "--"

#non hungarian words corrections (for example town names)
nofor correct "Budejovic" "Budějovic"	For example Budějovicében, Budějovicéből words
nofor correct "Bölga-korpu" "Bëlga-korpu"
nofor correct "Caön" "Caën" For example Caënban, Caënból town names
nofor correct "Citroön" "Citroën"	For example Citroën, Citroënben words
nofor correct "citroön" "citroën"
nofor correct "Fuzin" "Fužin"	For example Fužinában, Fužinából town names
nofor correct "-_" "--"